区宇半荆棘，干戈犹未休。
屡空无计奈，多病不禁愁。
农具应须办，朝簪便合投。
全家耕谷口，一饱更何忧。
次廉布书事三首呈郎中机宜诗韵其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
区宇：疆域，天下。
荆棘：比喻战乱造成的荒凉景象。
屡空：多次贫困，典出颜回。
朝簪：朝廷官员的冠簪，代指官职。
谷口：地名，郑子真隐居之处，代指隐居之地。
译文
天下大半土地长满了荆棘，战争仍未停止。家中屡次贫困，无可奈何，身体多病，不禁忧愁。农具应该赶紧置办起来，朝廷的官帽也该扔掉了。全家搬到谷口去耕种，只要有一顿饱饭吃，还有什么可忧虑的呢？
赏析
诗人面对战乱和贫困的现实，做出了弃官归隐的决定。诗中流露出的无奈与决绝，反映了当时文人普遍存在的厌战情绪和对安定生活的渴望，语言质朴，情感真实。