子美不应花解恼，次公何必酒而狂。
知君颇负风流债，安得司空惯窃香。
春日书事呈历阳县苏仁仲八首其八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
子美：杜甫的字。此处借指为花所恼的诗人。
花解恼：花能撩拨人的烦恼。解，懂得、会。
次公：西汉盖宽饶的字。其人刚直，有醒而狂之评。
风流债：指风月场中或文酒风流所欠的情债。
司空窃香：用韩寿偷香典，借指男子风流偷情之事。
译文
杜甫其实不必因为花而烦恼，盖宽饶又哪里非要喝了酒才发狂？我晓得你身上欠着不少风月情债，可你怎能把贾充司空那种偷香的事当成家常便饭呢？
赏析
此诗用典戏赠友人。前两句借杜甫、盖宽饶说明花与酒本不必恼人狂人，后两句调侃苏仁仲风流多情，戏问怎能惯作偷香之事。语言诙谐，用典切当，见朋友间亲昵。