杂言奉和圣制至承光院见自生藤感其得地因以成咏应制

唐 ·唐诗

新xīn藤téng正zhèng可kě玩wán,得dé地dì又yòu逢féng时shí。
罗luó生shēng密mì叶yè交jiāo绿lǜ蔓màn,欲yù布bù清qīng阴yīn垂chuí紫zǐ蕤ruí。
已yǐ带dài朝cháo光guāng暖nuǎn,犹yóu含hán轻qīng露lù滋zī。
遥yáo依yī千qiān华huá殿diàn,稍shāo上shàng万wàn年nián枝zhī。
餘yú芳fāng连lián桂guì树shù,积jī润rùn傍bàng莲lián池chí。
岂qǐ如rú幽yōu谷gǔ无wú人rén见jiàn,空kōng覆fù荒huāng榛zhēn杂zá兔tù丝sī。
圣shèng心xīn对duì此cǐ应yīng有yǒu感gǎn,隐yǐn迹jì如rú斯sī谁shuí复fù知zhī。
怀huái贤xián劳láo永yǒng叹tàn,比bǐ物wù赋fù新xīn诗shī。
聘pìn丘qiū园yuán,访fǎng茅máo茨cí。
为wèi谢xiè中zhōng林lín士shì,王wáng道dào本běn无wú私sī。

全文共 137 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杂言:句式长短不一的诗体。

承光院:宫殿或寺院名。

自生藤:自然生长的藤蔓。

得地:得到适宜的土地。

罗生:罗列生长。

紫蕤(ruí):紫色的花穗。

朝光:晨光。

轻露滋:带着轻微的露水滋润。

千华殿:华丽的殿堂。

万年枝:长寿的树木枝条。

桂树:桂花树。

莲池:荷花池。

荒榛:荒芜的灌木丛。

兔丝:菟丝子,寄生植物。

隐迹:隐藏踪迹。

聘丘园:聘请隐居在山林田园的人。

茅茨:茅草屋,指隐士居所。

中林士:山林中的隐士。

王道:君主的治国之道。

无私:公正没有偏私。

译文

新长的藤蔓正值得玩赏,因为它得到了合适的土地又遇到了好时机。绿叶交错蔓延,想要铺开清荫,垂下紫色的花穗。它已经沐浴在温暖的晨光中,还含着轻露的滋润。远远依傍着千华殿,渐渐爬上万年枝。余下的芳香连着桂树,积聚的湿润靠近莲池。哪里像生长在幽谷中无人看见,空自覆盖着荒榛和杂乱兔丝的样子。圣明的心意面对此景应当有所感触,如此隐藏踪迹又有谁知道呢?怀念贤人使我长久叹息,比拟事物写下新诗。聘请那些隐居丘园的人,访问他们的茅草屋。以此告诉山林中的隐士,君王的治国之道本来就是大公无私的。