雨中对后簷丛竹

唐 ·唐诗

含hán风fēng摇yáo砚yàn水shuǐ,带dài雨yǔ拂fú墙qiáng衣yī。
乍zhà似shì秋qiū江jiāng上shàng,渔yú家jiā半bàn掩yǎn扉fēi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后簷:后面的屋檐。

丛竹:成丛的竹子。

含风:含着风声。

砚水:砚台里的水。

墙衣:墙壁上的苔藓或剥落的灰泥,此处指墙面。

乍似:忽然好像。

渔家:渔民的家。

半掩扉:门半开着。

译文

风吹动着竹子,声音像是在摇动砚台里的水;雨打在竹叶上,仿佛在拂拭墙壁。这景象忽然让我觉得像是置身于秋天的江边,那里渔家的门正半掩着。