楚州淮阴娑罗木，霜露荣倅今何如。
能令草木死不枯，当时为有北海书。
荒碑雨侵苔藓湿，尚写墨本传东吴。
楚州
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
娑罗木：佛教圣树，此处指淮阴地区的古树。
荣倅（cuì）：繁荣与凋谢，或指官员的升迁贬谪，此处疑为“荣悴”之误，指草木枯荣。
北海书：指唐代书法家李邕（曾任北海太守）所写的碑文。
墨本：拓片。
东吴：泛指江南地区。
译文
楚州淮阴有一棵娑罗树，如今它的枯荣状况怎么样了呢？它能使得草木死后不枯萎，是因为当时有北海太守李邕撰写的碑文加持。荒凉的石碑被雨水侵蚀，苔藓湿润，上面依然保留着墨迹拓本，流传到了东吴地区。
赏析
诗人借古迹抒发兴亡之感。通过“北海书”赋予树木灵性，实则感叹文化遗迹虽历经风雨剥蚀，但其精神价值仍能跨越时空流传。表达了对书法艺术与历史记忆的珍视。