感钱王戰台

宋 ·宋诗

层céng层céng楼lóu阁gé捧pěng昭zhāo回huí,元yuán是shì钱qián王wáng旧jiù戰zhàn台tái。
山shān色sè不bù随suí兴xīng废fèi去qù,水shuǐ声shēng长zhǎng逐zhú古gǔ今jīn来lái。
年nián光guāng似shì月yuè生shēng还huán没méi,世shì事shì如rú花huā落luò又yòu開kāi。
多duō少shǎo英yīng雄xióng无wú处chǔ问wèn,夕xī阳yáng行xíng客kè自zì徘pái徊huái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱王:指五代十国时期吴越国的国王钱镠。

昭回:指日月星辰的光耀回旋,此处形容楼阁高耸入云,气势恢宏。

兴废:指朝代的兴盛与衰亡。

年光:时光,岁月。

行客:过路的旅客。

译文

层层叠叠的宏伟楼阁仿佛托举着天上的光芒,这里原本就是当年吴越王钱镠留下的旧战场台基。眼前的山峦景色并没有随着历史的兴衰更替而改变模样,潺潺的水声也长久地伴随着从古至今的时光流逝而来。每年的光阴就像月亮一样有圆缺升落的变化,世间的事情也像花朵那样开了又谢、谢了又开。曾经有多少英雄豪杰在此征战如今却无处去寻问他们的下落,只有夕阳下独自徘徊的过客在默默感叹。

赏析

此诗借咏怀古迹抒发沧桑之感。通过“山色不随”、“水声长逐”的自然永恒对比人事无常,以月之盈亏、花之开谢喻世事变迁。尾联以夕阳行客的孤独形象收束,营造出一种历史虚无与个人渺小的苍凉意境,含蓄深沉。