梅花摘索未全開，老倦无心上将台。
人在江南望江北，征鸿时送客愁来。
题将台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
摘索：稀疏，零落的样子。
将台：点兵或检阅军队的台子。
征鸿：远飞的大雁，常喻指书信或漂泊之人。
客愁：羁旅之人的愁绪。
译文
梅花稀稀疏疏地开放着还没有完全绽放，我年老体倦实在没有心情登上那高高的将台。人虽然身处江南之地，目光却遥望着江北的方向，不时有远飞的鸿雁掠过，送来了游子的愁绪。
赏析
诗人以梅花未全开起兴，暗示心境之寥落。因老病倦登将台，转而寄托于望北之情。征鸿意象连接南北，既写实景又寓乡思，语言平淡中见深情，表现了晚年漂泊无依的孤寂感。