题壁

宋 ·宋诗

君jūn子zǐ虽suī穷qióng道dào不bù穷qióng,人rén生shēng自zì古gǔ有yǒu飘piāo蓬péng。
文wén章zhāng笔bǐ下xià千qiān堆duī锦jǐn,志zhì气qì胸xiōng中zhōng万wàn丈zhàng虹hóng。
大dà抵dǐ养yǎng龙lóng须xū是shì海hǎi,算suàn来lái栖qī凤fèng莫mò非fēi桐tóng。
山shān东dōng宰zǎi相xiàng关guān西xī将jiāng,俯fǔ仰yǎng怀huái贤xián倚yǐ暮mù风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飘蓬:随风飘转的蓬草,比喻人生漂泊不定。

千堆锦:形容文章华美丰富。

万丈虹:形容志气高远宏大。

养龙须是海:比喻大才需要大的环境或平台才能施展。

栖凤莫非桐:传说凤凰非梧桐不栖,比喻高洁之士择良木而居。

山东宰相关西将:泛指各地的杰出人才或高官显贵。

译文

君子即使处境困穷,他所坚守的道义精神也不会穷尽,因为自古以来人生就像飘蓬一样四处流浪。笔下写出的文章像千万堆锦绣般华丽,胸中怀抱的志气如万丈长虹般高远。大概要养育蛟龙必须依靠大海,算起来栖息凤凰必定要有梧桐树。那些山东的宰相和关西的将军们,都怀着对贤能的敬仰,在暮风中俯仰感慨。

赏析

此诗旨在自勉兼怀古。前四句强调安贫乐道与文韬武略并重,后四句用龙海、凤桐之喻说明人才需遇合,最后借古人抒发现实感慨。格调高昂,气势磅礴,体现了宋代士大夫的理想人格追求。