魏王堤暗雨垂垂，还似春残欲别时。
传语西风且停待，黛残黄浅不禁吹。
柳
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
魏王堤：洛阳名胜，相传为隋炀帝所筑，唐时称魏王池堤。
垂垂：形容雨丝连绵不断。
黛残黄浅：形容柳叶颜色变深（黛）且嫩芽枯黄（黄），指春末柳色凋零。
不禁吹：经受不住风吹。
译文
魏王堤上昏暗朦胧，细雨绵绵地下个不停，这景象很像春天即将结束、人们准备离别的时候。请传话给西风暂且停下来等待一下吧，因为柳叶的颜色已经变得暗淡枯黄，再也经受不住狂风的吹打。
赏析
诗人借柳拟人，通过描写春残雨中的柳树，表达对美好事物消逝的怜惜。请求西风停待的细节极具情趣，委婉地流露出伤春之情和对离别的无奈，意境凄清柔美。