蓬蒿频岁掩乡关，再喜相逢一破颜。
游子年华红叶老，幽人风味白云閒。
那知箧里书成后，犹作溪边兴尽还。
流落天涯俱避地，念君更入万重山。
送孙肖之还缙云
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孙肖之：人名。
缙云：地名。
蓬蒿：杂草，喻荒凉。
破颜：露出笑容。
译文
多年来，家乡的门户被蓬蒿遮蔽；再次相逢，喜悦让我露出了笑容。游子年华老去，如同红叶一般；隐士的风味则像白云一样悠闲。哪里知道箱子里的书写成之后；还要像王子猷那样，在溪边兴致尽了就返回。我们都流落天涯，为了躲避战乱；想到你还要进入那万重深山之中。
赏析
诗中既有重逢的喜悦，又有离别的惆怅。通过“红叶老”与“白云闲”的对比，刻画了不同的人生状态。结尾担心友人深入险境，体现了深厚的友情。