送郭寿翁还廬陵

宋 ·宋诗

共gòng遭zāo胡hú骑qí汝rǔ阴yīn城chéng,十shí载zài相xiāng逢féng尚shàng甲jiǎ兵bīng。
万wàn里lǐ鹓yuān鸿hóng自zì𬸣xiān举jǔ,九jiǔ关guān虎hǔ豹bào任rèn纵zòng横héng。
雨yǔ昏hūn山shān远yuǎn行xíng人rén恨hèn,日rì暮mù草cǎo长zhǎng幽yōu鸟niǎo声shēng。
只zhǐ有yǒu别bié离lí心xīn似shì旧jiù,乱luàn来lái难nán得dé是shì交jiāo情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

郭寿翁:人名。

胡骑:金兵骑兵。

鹓鸿:比喻志向高远的人。

九关虎豹:比喻朝廷奸臣当道或局势险恶。

译文

我们共同遭遇了胡人骑兵在汝阴城的侵扰;十年后相逢,周围仍然战火纷飞。你像鹓鸿一样自然高举飞翔;任凭九关虎豹纵横肆虐。雨天昏暗,山峦遥远,行人满怀怨恨;日暮时分,草长得茂盛,传来幽鸟的叫声。只有离别之心像从前一样;在这乱世之中,难得的是这份交情。

赏析

这首诗背景宏大,反映了南宋初年的战乱现实。诗人通过对比个人的渺小与时代的动荡,突出了友情的珍贵和坚贞,情感沉郁顿挫。