赫赫尚父，时维鹰扬。
神潜韬略，襟抱帝王。
谈笑致主，竹帛流芳。
国有严祀，载稽典常。
绍兴释奠武成王七首正位酌献用《成安》。
全文共 43 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹰扬：如雄鹰般飞扬，形容勇猛威武。
神潜韬略：深藏不露的军事谋略。
襟抱帝王：胸怀中装着帝王之道/辅佐帝王。
谈笑致主：在谈笑间就达到了辅佐君主的目的。
竹帛流芳：名字写在史书上流传千古。
载稽典常：于是考察并遵循常规的典制。
译文
显赫的太公尚父，当时就像雄鹰展翅一样威武。他深藏着神奇的军事韬略，胸怀中装着辅佐帝王的宏愿。他在谈笑之间就成功辅佐了君主，名声在史册上流传芬芳。国家对他举行严格的祭祀，这是为了考察并遵循历代的常规典制。
赏析
此诗高度概括了姜太公的智慧与功业，“谈笑致主”极具画面感，突显其举重若轻的大将风度。结尾回归到国家典制层面，说明了祭祀的正统性与必要性，兼具文学美感与政治意义。