高桥舟中二首其一

宋 ·宋诗

小xiǎo队duì旌jīng旗qí西xī郭guō头tóu,笋sǔn舆yú缓huǎn步bù看kàn农nóng畴chóu。
十shí分fēn田tián有yǒu九jiǔ分fēn辟pì,今jīn岁suì人rén无wú去qù岁suì忧yōu。
贴tiē水shuǐ新xīn秧yāng头tóu欲yù起qǐ,连lián云yún宿sù麦mài颔hàn都dōu收shōu。
天tiān怜lián老lǎo子zi勤qín民mín瘼mò,赐cì与yǔ丰fēng年nián不bù待dài求qiú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

农畴:农田。

辟:开辟,开垦。

宿麦:隔年成熟的麦子。

颔:下巴,此处比喻麦穗。

老子:诗人自称,犹言老夫。

民瘼:百姓的疾苦。

译文

一小队人马打着旌旗来到西城头,我坐着竹轿慢慢走着,观看农田。十分田地里有九分已经开垦出来了,今年的人们没有去年的忧愁了。贴着水面的新秧苗头正要抬起来,连着云天的宿麦穗都已经收拢了。老天爷怜惜我这个老夫为百姓疾苦操劳,不等我祈求就赐给了丰年。

赏析

这首诗写诗人乘竹轿巡视农田,看到田地开垦充分、庄稼长势良好,心中充满喜悦。诗中“十分田有九分辟”以数字入诗,朴实而有表现力;“贴水新秧”“连云宿麦”对仗工整,意象生动。尾联将丰年归功于天意,实则暗含对自身勤政的欣慰,情感真挚而含蓄。