久雨喜晴检阅计院纪以舂容之篇敬用韵为谢

宋 ·宋诗

乐lè天tiān何hé爱ài咏yǒng,尧yáo夫fū非fēi好hǎo吟yín。
愧kuì乏fá康kāng济jì术shù,粗cū怀huái饥jī溺nì心xīn。
弥mí旬xún雨yǔ翻fān屋wū,耄mào倪ní泣qì苍cāng䫒mén。
微wēi臣chén职zhí刍chú牧mù,痒yǎng痛tòng入rù肌jī深shēn。
行xíng若ruò负fù刺cì芒máng,坐zuò如rú隠yǐn毡zhān针zhēn。
再zài拜bài告gào神shén明míng,寸cùn心xīn秉bǐng坚jiān金jīn。
蠲juān租zū还hái已yǐ债zhài,议yì狱yù并bìng弛chí刑xíng。
但dàn求qiú讲jiǎng实shí政zhèng,何hé暇xiá竞jìng虚xū名míng。
天tiān威wēi咫zhǐ尺chǐ临lín,昏hūn翳yì忽hū開kāi明míng。
宿sù苗miáo既jì丰fēng硕shuò,穉zhì秧yāng靡mí飘piāo淫yín。
阿ā香xiāng亦yì效xiào灵líng,排pái阴yīn吐tǔ洪hóng音yīn。
推tuī出chū太tài阳yáng辉huī,天tiān外wài旋xuán收shōu声shēng。
老lǎo守shǒu宽kuān近jìn忧yōu,浊zhuó醪láo呼hū客kè斟zhēn。
客kè有yǒu劝quàn翁wēng归guī,前qián身shēn岂qǐ傅fù霖lín。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乐天:指白居易,字乐天。

尧夫:指邵雍,字尧夫,北宋理学家。

康济:安民济世。

耄倪:老人和小孩。耄,老人;倪,小孩。

苍䫒:苍天。䫒,疑为“旻”之误,天空。

刍牧:割草放牧,指地方官治理百姓。

蠲租:免除租税。

阿香:神话中推雷车的女神。

傅霖:傅说,商代贤相,传说他死后化为星宿,降雨济民。

译文

白居易哪里是偏爱吟咏,邵雍也不是生来就好作诗。我惭愧没有安民济世的才能,只是粗略地怀着一颗关心百姓疾苦的心。十来天的大雨把屋子都下翻了,老人小孩都对着苍天哭泣。我这个小臣的职责就是治理百姓,百姓的痛痒深深进入我的肌肤。我走路时像背着刺芒,坐着时像坐在毡针上。我一次次拜告神明,寸心像坚金一样坚定。我免除租税,偿还欠债,审议案件并放宽刑罚。只求推行实实在在的政事,哪有空闲去争虚名。天威就在咫尺之间,昏暗忽然就开朗了。原来的禾苗已经长得丰硕,嫩秧也不再被雨水漂没。阿香也显灵了,她排开阴云,发出洪亮的声音。太阳的光辉被推了出来,天外很快收住了雨声。我这个老太守宽解了近来的忧愁,呼唤客人一起斟浊酒。有客人劝我归隐,说我前身难道是傅说那样的霖雨之臣吗?

赏析

这首诗写久雨之后喜晴,诗人以白居易、邵雍自比,表达自己虽无康济之术却有饥溺之心。诗中“行若负刺芒,坐如隠毡针”以生动的比喻写忧民之切,而“蠲租还已债,议狱并弛刑”则体现了实政惠民的思想。全诗情感真挚,语言质朴,展现了作者作为地方官的责任感与仁爱之心。