野服芒鞋步步同，天寒酒薄客情浓。
身如萍水同千里，路入烟萝更几重。
沧海清江共今古，黄花红叶杂秋冬。
暝云自与千峰合，送我归鞍寺寺钟。
九月二十七日与客游龙山
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
野服芒鞋：粗布衣服和草鞋，指平民或隐士装束。
萍水：像浮萍和水一样偶然相遇，比喻缘分短暂或漂泊。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容山林幽深。
沧海清江共今古：大海和江河见证古今变迁。
黄花红叶杂秋冬：菊花和枫叶交织在一起，代表秋冬景色。
暝云：昏暗的云。
归鞍寺寺钟：骑马回去，沿途寺庙钟声响起。
译文
我们穿着野服芒鞋，步步同行，天气寒冷酒味淡薄，但客人的情谊浓厚。我们的身子像萍水相逢一样同千里之遥，进入烟雾藤萝的路还要经过几重曲折。沧海和清江共同见证了古今变迁，黄花和红叶混杂在秋冬景色中。昏暗的云自然与千座山峰合拢，送我骑马回去，沿途传来一座座寺庙的钟声。
赏析
这首诗记录了秋日登山的经历，语言清新自然。通过“野服芒鞋”、“黄花红叶”等意象，展现了闲适的游赏之乐。结尾以钟声送别，意境悠远，表达了诗人对友情的珍视和对自然山水的热爱。