送无相祖老真骨归塔

宋 ·宋诗

去qù来lái一yī念niàn等děng孤gū云yún,只zhǐ履lǚ西xī归guī道dào更gèng尊zūn。
落luò叶yè满mǎn山shān新xīn塔tǎ就jiù,雨yǔ花huā盈yíng几jǐ故gù经jīng存cún。
风fēng清qīng罢bà放fàng林lín间jiān鹤hè,月yuè冷lěng空kōng啼tí岭lǐng上shàng猿yuán。
白bái发fà来lái为wéi生shēng死sǐ别bié,寒hán溪xī犹yóu绕rào旧jiù松sōng门mén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无相祖老:一位僧人。

只履西归:典出达摩祖师死后,有人见他提着一只鞋子向西走,传说他并未真正死亡,而是返回西方极乐世界。

雨花:佛教典故,天女散花供养佛陀。

故经:旧的佛经。

林间鹤:栖息在林间的仙鹤。

岭上猿:山岭上的猿猴。

生死别:指送别亡者的遗骨。

译文

来去只是一念之间,如同孤云飘荡,达摩只履西归的故事让他的道业更加尊贵。落叶铺满山头,新塔已经建成,雨花盈满几案,旧时的佛经依然存在。风停了,林间的鹤被放飞;月亮冷了,山岭上的猿猴空自啼叫。我这白发老人来为生死做最后的告别,寒冷的溪水依然绕着旧时的松树门流淌。

赏析

诗人送别高僧遗骨,运用了“只履西归”等佛教典故,淡化了死亡的悲痛,强调了精神的永存。诗中景物描写清冷幽寂,如落叶、雨花、鹤、猿,营造出一种超脱尘世的氛围,表达了对逝者的敬意和对生死的豁达。