送嘉鱼周尉

宋 ·宋诗

大dà门mén志zhì与yǔ古gǔ人rén谋móu,万wàn卷juàn诗shī书shū第dì一yì流liú。
文wén采cǎi声shēng华huá今jīn有yǒu继jì,死sǐ生shēng契qì濶kuò独dú相xiāng求qiú。
天tiān回huí凉liáng色sè偏piān宜yí月yuè,地dì近jìn潮cháo声shēng先xiān带dài秋qiū。
此cǐ别bié频pín书shū访fǎng存cún没méi,老lǎo人rén曾céng见jiàn綵cǎi衣yī游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大门志:指周尉的家世志向。

古人谋:与古人相同的谋划或志向。

第一流:顶尖的人物。

文采声华:文章才华和名声。

死生契濶:典出《诗经》,指无论生死离合都坚守约定,形容友情深厚。

凉色:秋天的凉爽颜色。

潮声:海浪的声音。

綵衣游:典出老莱子穿彩衣娱亲,此处可能指周尉曾侍奉父母或有过类似的孝行/游乐经历。

译文

你的家世志向与古人相同,万卷诗书让你成为第一流的人物。你的文采和名声如今有所继承,无论生死离合,我们都独自寻求彼此。天空回转,凉爽的颜色特别适合月亮,地势靠近海边,潮声先带上了秋意。这次分别后要频繁写信问候活着和去世的人,我记得老人曾经见过你穿彩衣游玩的样子。

赏析

这是一首送别官员的诗,诗人高度赞扬了周尉的家世、才华和品德。诗中既有对友情的珍视(“死生契濶”),也有对自然景色的细腻描写(“凉色偏宜月”),结尾提及长辈见闻,增加了亲切感和历史厚重感。