望大梅欲回雪窦路险而止口占示同行

宋 ·宋诗

起qǐ晓xiǎo寻xún幽yōu意yì气qì豪háo,冥míng冥míng重zhòng雾wù湿shī征zhēng袍páo。
天tiān扶fú宝bǎo势shì千qiān山shān拱gǒng,海hǎi助zhù寒hán声shēng万wàn籁lài高gāo。
休xiū数shù兴xīng衰shuāi两liǎng蜗wō角jiǎo,从cóng来lái忧yōu乐lè一yī鸿hóng毛máo。
了le知zhī终zhōng老lǎo林lín泉quán是shì,渡dù水shuǐ穿chuān云yún久jiǔ亦yì劳láo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梅:指大梅山,在今浙江余姚,相传为汉代严子陵隐居地之一,亦有唐代高僧法常禅师在此修行。

雪窦:即雪窦山,佛教名山,弥勒佛道场。

冥冥:昏暗不明的样子。

征袍:远行者的衣服。

宝势:指山势如宝物般珍贵壮丽。

万籁:自然界万物发出的声音。

蜗角:比喻极微小的名利地位,典出《庄子》。

鸿毛:比喻轻微的事物。

译文

天刚亮我就起身去探寻幽静的景致,心中意气豪迈,然而浓重的大雾弥漫,打湿了我远行的衣袍。上天扶持着这壮丽的山势,让千山万壑如同拱卫一般环绕;大海助长着寒冷的风声,使得万物的声响都显得格外高远。不要再计较那些兴衰荣辱了,它们不过是蜗牛角上微不足道的争斗;从来人生的忧乐也不过像鸿毛一样轻飘。既然已经彻底明白最终要在山林泉石间终老才是正道,那么即使渡水穿云长久以来也让人感到辛劳,也是值得的。

赏析

这首诗记录了登山受阻的经历,却由此生发出对人生哲理的思考。前四句写景气势磅礴,后四句议论透彻豁达,表现了诗人看淡名利、向往归隐的旷达胸怀。