诗词帝 诗者，志之所之也

巡寨偶书

宋 ·宋诗

穷qióng寇kòu转zhuǎn趋qū海hǎi，吾wú邦bāng备bèi宜yí先xiān。
连lián年nián戍shù役yì频pín，徵zhēng兵bīng及jí渔yú佃diàn。
扶fú戈gē或huò稚zhì齿chǐ，婴yīng胄zhòu仍réng华huá颠diān。
未wèi知zhī戎róng伍wǔ肃sù，朱zhū旗qí乱luàn长zhǎng阡qiān。
林lín端duān晚wǎn燧suì发fā，石shí际jì飞fēi梯tī悬xuán。
崎qí岖qū樵qiáo牧mù地dì，万wàn灶zào生shēng浮fú烟yān。
我wǒ行xíng视shì营yíng栅zhà，儿ér戏xì端duān可kě怜lián。
倚yǐ兹zī形xíng势shì险xiǎn，寇kòu至zhì常cháng迁qiān延yán。
群qún凶xiōng昔xī吾wú军jūn，赤chì指zhǐ抨pēng鸣míng弦xián。
防fáng胡hú屡lǚ瓦wǎ解jiě，合hé寇kòu俄é星xīng连lián。
犹yóu多duō燕yān赵zhào儿ér，意yì气qì非fēi当dāng年nián。
骈pián车chē载zài珍zhēn宝bǎo，结jié骑qí驰chí婵chán娟juān。
时shí危wēi天tiān稔rěn乱luàn，事shì岂qǐ汝rǔ能néng专zhuān。
怒nù风fēng飞fēi惊jīng涛tāo，河hé梁liáng失shī归guī船chuán。
四sì顾gù天tiān地dì黑hēi，揽lǎn衣yī思sī茫máng然rán。

全文共 194 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷寇：走投无路的敌人，此处指流窜的海盗或溃兵。

渔佃：渔民和佃户，指普通百姓。

稚齿：年幼的孩子。

华颠：花白的头顶，指老人。

朱旗：红色的军旗。

长阡：田间小路，泛指道路。

晚燧：傍晚点燃的烽火。

飞梯：攻城用的云梯。

抨鸣弦：弹奏乐器，形容享乐。

婵娟：美女。

译文

残余的敌寇转而逃向海边，我们这一带应当提前做好防备。连年来戍守征役频繁，征兵甚至波及到了渔民和佃户。拿起戈矛的有时是年幼的孩子，戴着盔甲的仍是白发苍苍的老人。不知道军队纪律是否严明，只见红旗在田间小路上杂乱飘扬。树林顶端傍晚燃起烽火，石头缝隙间悬挂着攻城的云梯。在这崎岖不平的樵夫牧童出没之地，千万座灶台升起浮动的烟雾。我巡视营寨栅栏，觉得这简直像儿戏一样可怜。依仗着地势险要，敌人来了常常拖延不敢进攻。这群凶徒昔日曾是我军的对手，如今却指着兵器弹琴奏乐，沉迷享乐。防御胡虏的计划屡次瓦解，聚合敌寇的行动转眼如流星般连绵不断。还有很多燕赵地区的子弟，他们的意气风发已不如当年。成排的车子装载着珍宝，并辔骑马奔驰的是美丽的女子。时局危急上天纵容混乱，这些事难道能由你们独自掌控吗？愤怒的风吹起惊人的波涛，河上的桥梁失去了归来的船只。四顾天地一片漆黑，整理衣衫心中思绪茫然。

赏析

诗歌描绘了南宋边境防务空虚、军民疲敝的景象。通过老幼皆兵、军纪涣散与将领醉生梦死的对比，表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷腐败无能的愤慨，情景交融，悲凉沉郁。