刘致中惠瓜

宋 ·宋诗

炎yán熇hè气qì如rú焚fén,块kuài坐zuò惟wéi兀wù兀wù。
刘liú侯hóu惠huì甘gān瓜guā,胸xiōng次cì泻xiè溟míng渤bó。
丰fēng肤fū素sù浪làng浮fú,翠cuì理lǐ霜shuāng刀dāo刜fú。
因yīn思sī少shào年nián时shí,窥kuī园yuán步bù清qīng樾yuè。
百bǎi金jīn酬chóu地dì主zhǔ,熟shú蒂dì香xiāng可kě揭jiē。
鄙bǐ怀huái须xū一yī快kuài,聊liáo效xiào野yě人rén龁hé。
种zhǒng瓜guā虽suī贱jiàn工gōng,爱ài护hù渠qú敢gǎn忽hū。
薅hāo芸yún治zhì其qí烦fán,灌guàn溉gài滋zī其qí竭jié。
自zì然rán子zi母mǔ繁fán,翠cuì蔓màn相xiāng连lián结jié。
种zhǒng瓜guā诚chéng有yǒu道dào,养yǎng民mín岂qǐ无wú术shù。
噫yī余yú夙sù昔xī知zhī,此cǐ意yì未wèi及jí物wù。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

炎熇(hè):热气逼人。

块坐:独坐。

兀兀:昏沉的样子。

刘侯:指刘致中。

胸次:胸怀。

溟渤:大海,比喻清凉。

丰肤素浪:瓜皮丰满洁白如波浪。

翠理:绿色的纹路。

霜刀刜(fú):用刀切开。

窥园:游园。

清樾(yuè):清凉的树荫。

百金:重金。

地主:主人。

熟蒂:成熟的瓜蒂。

揭:揭开。

鄙怀:粗俗的心愿。

野人龁(hé):像乡下人一样大口咬。

贱工:低贱的工作。

渠:它。

薅芸(hāo yún):除草培土。

子母繁:子孙繁多。

翠蔓:绿色的藤蔓。

术:方法。

夙昔:往日。

及物:惠及万物。

译文

酷热之气像火焚一样,我独自坐着昏昏沉沉。刘侯送来甜美的西瓜,胸怀顿时泻入清凉的大海。瓜皮丰满洁白如波浪起伏,绿色的纹路像被霜刀切开。因此想起少年时代,在园中游步于清凉树荫下。用百金酬谢主人,成熟的瓜蒂香气可以揭开。粗俗的心愿需要痛快一次,姑且效仿乡下人大口咬食。种瓜虽然是低贱的工作,爱护它怎敢疏忽。除草培土整治它的繁杂,灌溉滋润它的枯竭。自然使得子孙繁多,绿色的藤蔓相互连接。种瓜确实有道,养育百姓难道没有方法吗?唉,我往日的知识,这种心意未能惠及万物。

赏析

诗人由吃瓜联想到种瓜之道,进而引申到治国养民之术。前半部分描写夏日吃瓜的清凉快感,后半部分转入哲理思考,感叹自己虽有理论却未能实践济世。诗歌由小见大,体现了儒家士大夫关心民生、反思自身局限的精神境界。