次韵致明七言

宋 ·宋诗

春chūn风fēng摇yáo溪xī溪xī摇yáo天tiān,刘liú郎láng诗shī思sī如rú涌yǒng泉quán。
已yǐ怜lián飞fēi花huā太tài狼láng藉jí,却què爱ài芳fāng草cǎo长zhǎng芊qiān绵mián。
痴chī儿ér了liǎo事shì从cóng渠qú了le,万wàn古gǔ寒hán空kōng没méi飞fēi鸟niǎo。
北běi海hǎi樽zūn中zhōng兴xìng味wèi长zhǎng,邯hán郸dān枕zhěn里lǐ功gōng名míng小xiǎo。
南nán山shān北běi山shān云yún崔cuī嵬wéi,君jūn胡hú不bù歌gē归guī去qù来lái。
山shān中zhōng交jiāo游yóu苦kǔ相xiàng忆yì,玉yù柱zhù瑶yáo瑟sè生shēng浮fú埃āi。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致明:人名,刘子翚的朋友。

刘郎:指致明。

狼藉:杂乱。

芊绵:草木茂盛。

痴儿:自称或指俗人。

北海樽:孔融好客,常设酒樽。

邯郸枕:卢生黄粱一梦的典故,比喻功名虚幻。

崔嵬:高大。

归去来:陶渊明《归去来兮辞》,指归隐。

玉柱瑶瑟:精美的乐器。

译文

春风摇动溪水,溪水摇动天空,刘郎您的诗思如涌泉般喷薄而出。已经怜惜飞花太过杂乱,却喜爱芳草长得茂盛连绵。傻小子把事情办完了就随他去吧,万古寒冷的天空中飞鸟消失无踪。在北海的酒樽中兴味悠长,而在邯郸的黄粱梦里功名渺小。南山北山的云高耸巍峨,您为什么不歌唱《归去来兮辞》呢?山中的交游朋友苦苦相忆,玉柱瑶瑟上积满了浮尘。

赏析

诗人赞美友人的才情,同时劝诱友人归隐。通过对比现实的自然之美与虚幻的功名之梦,表达了对官场生活的厌倦和对自由隐居生活的向往。