湖上闲居

唐 ·唐诗

避bì影yǐng将jiāng息xī阴yīn,自zì然rán知zhī音yīn稀xī。
向xiàng来lái深shēn林lín中zhōng,偶ǒu亦yì有yǒu所suǒ窥kuī。
飞fēi鸟niǎo口kǒu衔xián食shí,引yǐn雏chú上shàng高gāo枝zhī。
高gāo枝zhī但dàn各gè有yǒu,安ān知zhī宜yí不bù宜yí。
止zhǐ止zhǐ复fù何hé云yún,物wù情qíng何hé自zì私sī。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

避影:躲避阳光,引申为隐居或低调。

息阴:在树荫下休息。

知音稀:理解自己的人很少。

窥:观察。

引雏:带领幼鸟。

止止:停停,算了,表示无奈或放弃言语。

物情:事物的情理。

自私:各自有其本性,并非贬义,指万物各安其命。

译文

为了躲避身影而寻求树荫休息,自然而然地发现知音稀少。向来在那深林之中,偶然也有一些观察所得。飞鸟嘴里衔着食物,带领幼鸟飞上高高的树枝。高枝上各自占据位置,哪里知道是否适宜呢?罢了罢了,还有什么可说的呢?万物的情理本来就是各自有其本性。

赏析

这是一首哲理诗。诗人通过观察林中飞鸟觅食育雏的自然现象,联想到人际交往中的“知音难觅”与“各安其位”。结尾“止止复何云”表现出一种看透世事后的淡然与无奈,体现了道家顺应自然的思想。