建水日夜浅，清滩自迢迢。
渔舠愕已无，忽点浄练遥。
老身寄其上，兀若栖危苕。
松风知我狂，随舷助倾摇。
探幽神益新，得快意自消。
长林翠洞口，微云粉山腰。
那知碧虚远，一苇卧可超。
不须换吾骸，吾慵登岧峣。
病中追餘观，所得绝富饶。
病中追赋游武夷
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
病中：生病的时候。
追赋：回忆并写作。
游武夷：游览武夷山。
建水：流经武夷山的河流。
日夜浅：水位每天变浅。
清滩：清澈的沙滩。
迢迢：遥远。
渔舠（dāo）：渔船。
愕已无：惊讶地发现没有了。
忽点浄练遥：忽然远处有一点像洁净白绢的影子。
老身：年老的身体。
寄其上：寄托在上面。
兀若栖危苕（tiáo）：孤独得像栖息在高高的芦苇梢头。
松风：松树间的风。
知我狂：知道我的狂放。
随舷：沿着船舷。
助倾摇：帮助船只倾斜摇晃。
探幽：探索幽深之处。
神益新：精神更加焕发。
得快意：感到畅快。
意自消：烦恼自然消失。
长林：高大的树林。
翠洞口：绿色的洞口。
微云：淡淡的云。
粉山腰：装饰在山腰。
碧虚：蓝天。
一苇：一根芦苇，比喻小船。
卧可超：躺着就能超越。
换吾骸：替换我的身体。
慵登岧峣（tiáo yáo）：懒得攀登高耸的山峰。
追餘观：追忆剩余的景观。
所得绝富饶：得到的收获极其丰富。
译文
建水的水位每天都在变浅，清澈的沙滩显得遥远。惊讶地发现渔船不见了，忽然远处有一点像洁净白绢的影子。我这衰老的身体寄托在那里，孤独得像栖息在高高的芦苇梢头。松树间的风知道我的狂放，沿着船舷帮助船只倾斜摇晃。探索幽深之处精神更加焕发，感到畅快烦恼自然消失。高大的树林在绿色的洞口，淡淡的云装饰在山腰。哪知道蓝天遥远，乘着一叶扁舟躺着就能超越。不需要替换我的身体，我懒得攀登高耸的山峰。在病中追忆剩余的景观，得到的收获极其丰富。
赏析
诗人在病中回忆武夷山之游，通过描写水浅、滩远、松风等细节，再现了当时的惊险与乐趣。尽管身体病痛，但精神上的满足感极强，体现了诗人热爱自然、乐观豁达的生活态度。