园蔬十咏波薐

宋 ·宋诗

金jīn镞zú因yīn形xíng制zhì,临lín畦qí发fā永yǒng叹tàn。
时shí危wēi思sī撷xié佩pèi,楚chǔ客kè莫mò纫rèn兰lán。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

波薐(léng):菠菜的古称。

金镞(zú):箭头,形容菠菜叶片尖锐的形状。

永叹:长叹。

撷佩:采摘佩戴,暗含屈原《离骚》中香草美人之意。

楚客:指屈原或具有类似情怀的文人。

译文

菠菜的叶子形状像金色的箭头一样尖锐,站在田畦边不禁发出长长的叹息。在这动荡不安的时局下,我想采摘它来佩戴,但那些像屈原一样的高洁之士请不要只执着于纫兰草了。

赏析

诗人由菠菜叶形联想到箭镞,进而抒发忧国忧民之情,将日常蔬菜与家国情怀巧妙结合,意境深远。