园蔬十咏子姜

宋 ·宋诗

新xīn芽yá肌jī理lǐ腻nì,映yìng日rì浄jìng如rú空kōng。
恰qià似sì匀yún妆zhuāng指zhǐ,柔róu尖jiān带dài浅qiǎn红hóng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子姜:嫩姜。

肌理腻:形容姜芽表面光滑细腻。

匀妆指:比喻姜芽像女子化妆后的手指一样柔美。

浅红:嫩姜尖端常带淡红色。

译文

新发的嫩姜芽表面光滑细腻,在阳光下显得洁净透明。它们看起来就像女子精心修饰过的手指一样柔美,尖尖的顶端还带着淡淡的粉红色。

赏析

通过比喻手法,将嫩姜比作“匀妆指”,形象地描绘出其色泽、形态之美,充满了女性化的柔美意象。