园蔬十咏萝卜

宋 ·宋诗

密mì壤rǎng深shēn根gēn蒂dì,风fēng霜shuāng已yǐ饱bǎo经jīng。
如rú何hé纯chún白bái质zhì,近jìn蒂dì染rǎn微wēi青qīng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密壤:紧密的土壤。

蒂:花或瓜果跟枝茎相连的部分,此处指萝卜顶部。

纯白质:指萝卜肉质洁白。

染微青:指萝卜靠近叶子的部分略带青色。

译文

萝卜深深地扎根在紧密的土壤里,已经饱经了风霜的考验。为什么它那原本纯白的身体,靠近顶部的地方却染上了一丝微微的青色呢?

赏析

诗人以拟人化的口吻提问,探究萝卜颜色变化的原因,实则赞美其在风霜中坚守本色、略带生机的特质。