次韵卢赞元喜雪

宋 ·宋诗

六liù花huā初chū逐zhú晓xiǎo风fēng繁fán,五wǔ袴kù那nà忧yōu岁suì晚wǎn寒hán。
杖zhàng屦jù客kè迷mí村cūn径jìng远yuǎn,笙shēng歌gē人rén在zài小xiǎo楼lóu看kàn。
也yě知zhī近jìn郭guō梅méi将jiāng动dòng,只zhǐ恐kǒng行xíng春chūn路lù未wèi乾qián。
授shòu简jiǎn梁liáng园yuán休xiū惜xī醉zuì,银yín台tái列liè烛zhú妓jì围wéi宽kuān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

六花:雪花,因雪花多为六角形。

五袴(kù):典出东汉廉范,百姓歌曰“廉叔度,来何暮,不禁火,民安作,平生无襦今五袴”,寓意丰收富足。

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指老人或隐士。

梁园:汉代梁孝王的园林,此处借指宴饮之地。

银台:官署名,此处可能指华丽的楼阁或烛台。

译文

六角形的雪花起初随着晨风纷纷扬扬地飘落,有了这场瑞雪,就不用担心年底会寒冷缺衣少食了。拄着拐杖的客人迷失在遥远的村路上,而在小楼里的人们正听着笙歌观看雪景。我知道城郊附近的梅花即将绽放,只是担心春天行走的道路还未干透。在梁园这样的地方接受请柬不要吝惜喝醉,在烛光璀璨的高台上,歌妓环绕,气氛热烈。

赏析

这首诗通过描绘雪景、联想典故、想象未来春意及当下宴乐,展现了诗人对瑞雪的欣喜以及文人雅集的风流情致。