结廬空谷抱沉忧，底事轩车肯为留。
千里问涂良独苦，似君须向古人求。
送杜季习四首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
结廬：建造房屋，指隐居。
抱沉忧：怀着深沉的忧愁。
底事：何事，为了什么事。
轩车：华贵的车子，指杜季习来访。
问涂：询问路途，引申为请教道理或探求人生方向。
古人：指古代圣贤或高尚之人。
译文
你在空寂的山谷中建造屋舍，怀抱着深沉的忧愁。究竟是什么事情让你愿意乘坐华贵的车子前来停留？千里迢迢来询问人生的路途确实非常辛苦，像你这样追求高尚品格的人，应当向古代的圣贤去寻求答案。
赏析
此诗是对友人杜季习隐居生活的回应。诗人肯定了对方“结庐空谷”的高洁志向，同时指出其内心仍有“沉忧”。建议其向古人求索，既是安慰也是勉励，体现了朋友间精神上的共鸣与指引。