梅花

宋 ·宋诗

玉yù骨gǔ绡xiāo裳shang韵yùn太tài孤gū,天tiān教jiào飞fēi雪xuě伴bàn清qīng癯qú。
林lín寒hán疏shū蕊ruǐ半bàn開kāi落luò,野yě迥jiǒng暗àn香xiāng疑yí有yǒu无wú。
庾yǔ岭lǐng风fēng光guāng仍réng似shì旧jiù,汉hàn宫gōng铅qiān粉fěn莫mò相xiāng污wū。
惊jīng心xīn不bù必bì临lín空kōng树shù,一yī白bái流liú空kōng春chūn便biàn徂cú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉骨绡裳:形容梅花枝干如玉,花瓣如丝绸。

清癯(qú):清瘦。

庾岭:大庾岭,传说梅花在此盛开。

汉宫铅粉:指宫廷妆容,比喻世俗污染。

徂(cú):往,逝去。

译文

梅花有着如玉的骨架和如丝绸衣裳般的韵味,格调太过孤高,上天特意安排飞雪来陪伴它的清瘦。树林寒冷稀疏的花蕊一半开着一半落下,旷野遥远隐约的香气似有若无。大庾岭的风光依然像从前一样美好,不要让汉宫的铅粉玷污了它。不必心惊肉跳地对着空树看,一旦白色流散空中春天便随之消逝。

赏析

此诗咏梅,重在写其“韵太孤”和“清癯”。通过雪伴、疏蕊、暗香等意象,塑造了梅花高洁脱俗的形象。结尾感叹花期短暂,寓含对美好事物易逝的惋惜,以及对保持纯洁品格的坚持。