李伯时畫十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋李密迓太宗

宋 ·宋诗

海hǎi内nèi群qún雄xióng逐zhú鹿lù时shí,虬qiú髯rán一yī见jiàn识shí英yīng姿zī。
牖yǒu窥kuī已yǐ叹tàn尚shàng书shū妇fù,野yě拜bài仍réng惊jīng柱zhù国guó儿ér。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

李密:隋末瓦岗军首领。

太宗:唐太宗李世民。

逐鹿:比喻争夺天下。

虬髯:指红拂女故事中的虬髯客,此处可能借指识人眼光或特定人物形象,结合诗意更似指李密或相关英雄。注:原典中李密见李世民叹曰“真英主也”。

尚书妇:指李密之妻张氏,曾窥视李世民。

柱国儿:指李密之子或部下,野拜惊惧。

译文

在海内群雄如猎鹿般激烈争夺天下的时候,那位有着卷曲胡须的英雄一眼便认出了李世民的非凡英姿。李密的妻子透过窗户窥探后已感叹其气象万千,而李密本人野外跪拜时更是被其威仪所震惊。

赏析

此诗描绘了乱世英雄相惜的场景,通过侧面描写(妻窥、己拜)烘托出唐太宗李世民的天命所归与人格魅力,语言简练而富有戏剧性。