海市从萧索，杯盘乐土风。
郡楼山向背，村坞树青红。
玉麈嗤夷甫，牙筹陋阿戎。
王侯真梦耳，穴蚁更论功。
张守唱和红字韵诗八首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海市：海边蜃景，比喻虚幻的事物。
玉麈（zhǔ）：魏晋名士清谈时手持的拂尘。
夷甫：王衍的字，西晋清谈领袖，因空谈误国受批评。
牙筹：计算用的筹码。
阿戎：阮咸的字，竹林七贤之一，嗜酒。
穴蚁：比喻微不足道的功名。
译文
海市蜃楼般的景象已经萧索，杯盘之间享受着乡土的乐趣。郡楼背靠青山面向流水，村庄坞堡间树木青红相间。嘲笑王衍手持玉麈空谈误国，鄙视阮咸拿着牙筹计较钱财。王侯将相不过是南柯一梦罢了，那些像蚂蚁洞一样的微小功名更不值得谈论。
赏析
诗人借景抒情，通过对历史人物的评价，表达了对功名利禄的看淡和对现实生活的满足，具有浓厚的哲理意味。