途中

宋 ·宋诗

小xiǎo市shì犹yóu依yī海hǎi,横héng桥qiáo欲yù跨kuà汀tīng。
雨yǔ餘yú榕róng径jìng冷lěng,春chūn晚wǎn苎zhù田tián青qīng。
薄báo宦huàn低dī豪háo气qì,浮fú生shēng惜xī壮zhuàng龄líng。
急jí流liú归guī亦yì好hǎo,忧yōu患huàn饱bǎo曾céng经jīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小市:小集市。

汀:水边平地。

榕径:种有榕树的小路。

苎田:种植苎麻的田地。

薄宦:官职卑微。

急流:仕途险恶之处。

译文

小小的集市依然依傍着海边,横向的桥梁似乎想要跨越水中的平地。雨后榕树下的路径显得格外清冷,春末时节苎麻田一片青翠。卑微的官职压抑了我的豪气,漂泊的人生让我珍惜壮年的时光。既然身处险境,及早归隐也是好事,毕竟我已经饱尝了忧患的滋味。

赏析

写景清新淡雅,寓情于景。通过“雨餘”、“春晚”等意象烘托孤寂氛围,表达了诗人厌倦官场、渴望归隐的心境。