次张守韵四首其一

宋 ·宋诗

久jiǔ分fēn闽mǐn郡jùn竹zhú,屡lǚ赐cì汉hàn庭tíng金jīn。
才cái刃rèn硎xíng新xīn发fā,恩ēn波bō海hǎi并bìng深shēn。
寇kòu销xiāo乘chéng间jiān祸huò,民mín有yǒu不bù欺qī心xīn。
祇qí恐kǒng锋fēng车chē起qǐ,云yún霄xiāo路lù莫mò寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

闽郡竹:指在福建任职。

汉庭金:朝廷赏赐的金银。

硎新发:刀刃刚从磨石上取下,锋利无比。

恩波:皇恩浩荡。

锋车:快车,喻指迅速升迁。

译文

长久以来分管福建地区的政务,屡次获得朝廷赏赐的金帛。你的才干就像刚磨出的刀刃一样锋利,受到的皇恩也像海水一样深广。盗贼销声匿迹是因为你抓住了祸患的苗头,百姓因此不再有欺诈之心。只怕很快就要乘坐快车回京升迁,那时云霄之路高远,再也难以追寻你的踪迹了。

赏析

这是一首赠别诗,高度赞扬张守的政绩与才能,用比喻形象生动。结尾表达对友人即将离去的惜别之情。