古松

宋 ·宋诗

手shǒu植zhí知zhī何hé代dài,枞cōng枞cōng万wàn盖gài齐qí。
韵yùn清qīng琴qín易yì写xiě,干gàn直zhí鸟niǎo难nán栖qī。
惨cǎn淡dàn连lián云yún坞wù,鬅péng鬙sēng荫yīn石shí谿xī。
刳kū明míng虽suī小xiǎo用yòng,曾céng照zhào路lù人rén迷mí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枞枞(cōng cōng):形容树木茂密、枝叶繁盛的样子。

万盖:指松树树冠如伞盖般众多且整齐。

琴易写:松风之声清越,如同琴曲易于描摹或演奏。

鬅鬙(péng sēng):形容头发散乱,此处比喻松枝参差披拂、杂乱而苍劲。

刳(kū)明:剖开木头使其明亮,指制作成火把或灯烛。

小用:微小的用途,指将古松制成照明工具。

译文

这棵古松是谁在哪个朝代亲手种下的呢?如今它枝叶茂密,无数像伞盖一样的树冠整齐地排列着。它的韵致清幽,风吹过时发出的声音就像琴曲一样容易让人捕捉和描绘;树干笔直高耸,连鸟儿都难以在上面栖息停留。远处看,它笼罩在惨淡的云气中,与山坞相连;近处看,它那参差披拂的枝条遮蔽了石溪。虽然把它剖开做成火把只是小小的用途,但它曾经照亮过迷路行人的道路,有着不为人知的功德。

赏析

此诗借咏古松寄托情怀。前四句写松之形态与神韵,突出其高洁直挺;后四句转写松之遭遇与功用,虽被“刳明”用于微末之事,却曾照人迷途。诗人以松自喻,感叹人才虽具大德大才,却往往只能在小处发挥作用,或怀才不遇,体现了对古松命运的惋惜及对自身境遇的隐喻。