和士特栽果十首橘

宋 ·宋诗

南nán北běi由yóu来lái地dì气qì偏piān,凌líng寒hán松sōng柏bǎi但dàn苍cāng然rán。
逾yú淮huái种zhǒng橘jú今jīn为wèi枳zhǐ,岂qǐ比bǐ中zhōng人rén性xìng易yì迁qiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

地气偏:地理气候的差异

逾淮种橘今为枳:典故出自《晏子春秋》,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,比喻环境改变性质

中人性:普通人的本性

易迁:容易改变

译文

南北方的地理气候向来就有差异,就像松柏耐寒,无论在哪里都保持苍翠本色。然而橘子过了淮河就变成了酸涩的枳,这种情况难道能比作普通人的人性容易随环境改变吗?其实不然,人的本性应当像松柏一样坚定,不应轻易迁移。

赏析

诗人借用“橘化为枳”的典故,反衬出君子应保持节操不变的主题。通过将橘子的变化与松柏的恒常对比,强调了环境虽能影响外物,但真正高尚的人格应不受外界干扰,立意高远。