和士特栽果十首石榴

宋 ·宋诗

庭tíng榴liú结jiē实shí垫diàn芳fāng丛cóng,一yī夜yè飞fēi霜shuāng染rǎn茜qiàn容róng。
万wàn子zi同tóng胞bāo无wú异yì质zhì,金jīn房fáng玉yù隔gé谩mán重chóng重chóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庭榴:庭院里的石榴

垫芳丛:压低了周围的花草

茜容:红色的容颜,指石榴皮色

万子同胞:石榴内含众多籽粒,比喻兄弟众多

无异质:本质没有不同

金房玉隔:形容石榴内部结构精美

谩重重:徒然层层叠叠

译文

庭院里的石榴结实累累,压低了周围芬芳的花丛,一夜霜降之后,它的果皮染上了深红的颜色。虽然里面包裹着成千上万颗籽粒,但它们同出一源,本质并无二致,只是有着精美的金色房间和玉石般的隔断,徒然显得层层叠叠罢了。

赏析

诗人细致描绘了石榴的外形与内部结构,借“万子同胞无异质”隐喻家族或群体内部的团结与平等,同时也流露出一种繁华落尽见真淳的感悟,艺术手法细腻,寓意深刻。