惭非苏子佩,聊置简书间。
尺牍予慵理,何劳汝汗颜。
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
苏子佩:典故不明,可能指苏轼相关的某种佩饰或代指高雅之物,此处结合语境似指代珍贵的书籍或文具。
简书:古代书写用的竹简,泛指书籍文书。
尺牍:书信。
汗颜:因羞愧而出汗,指感到惭愧。
我惭愧自己并非拥有像苏子那样珍贵佩饰的高雅之人,只能将这些普通的图书随意放置在简册之间。既然我懒得去整理那些往来的书信,又何必劳烦你为此感到羞愧难当呢?
诗人自谦才疏学浅,不愿拘泥于繁琐的书信往来,表现出一种疏懒自在、不拘小节的名士风度,同时也隐含了对世俗礼节的淡漠。