镇浮须假重，刻石作狻猊。
偶以形模好，儿童竞见知。
书斋十咏压纸狮子
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镇浮：压制轻浮之物，此处指压住纸张防止飘起。
假：借助。
狻猊（suān ní）：传说中的猛兽，形似狮子，常用作镇纸造型。
形模：形状模样。
译文
想要压住轻飘的纸张必须借助有分量的物体，于是人们雕刻石头做成狮子的形状来充当镇纸。偶然间因为它的造型生动可爱，竟然引得孩子们争相围观并认识了这个物件。
赏析
从实用的镇纸入手，捕捉到儿童好奇的天性，画面温馨有趣。既写了物之功用，又写了人之童趣，富有生活气息。