北风

宋 ·宋诗

雁yàn起qǐ平píng沙shā晚wǎn角jiǎo哀āi,北běi风fēng回huí首shǒu恨hèn难nán裁cái。
淮huái山shān已yǐ隔gé胡hú尘chén断duàn,汴biàn水shuǐ犹yóu穿chuān故gù苑yuàn来lái。
紫zǐ色sè蛙wā声shēng真zhēn倔juè强qiáng,翠cuì华huá龙lóng衮gǔn暂zàn徘pái徊huái。
庙miào堂táng此cǐ日rì无wú遗yí策cè,可kě是shì忧yōu时shí独dú草cǎo莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平沙:平坦的沙洲。

胡尘:指北方少数民族入侵带来的战火烟尘。

汴水:流经开封的河流,代指北宋都城。

紫色蛙声:典出《论语》“恶紫之夺朱也”,比喻邪气侵凌正气,或指伪政权/奸臣。

翠华龙衮:皇帝的服饰,代指皇室或正统地位。

草莱:草野,指民间或未仕者。

译文

大雁从平坦的沙洲起飞,晚间的号角声哀婉凄凉,北风呼啸,心中的悔恨难以排遣。淮河以北的山峦已被异族的战火隔断,但汴水依然穿过旧日的皇家园林流淌而来。那些篡权者如同紫色的杂音般顽固嚣张,而皇上的龙袍却只能在困境中暂时徘徊犹豫。如今朝廷之上似乎没有留下什么良策,难道只有我这个身处草野的人在为时局担忧吗?

赏析

这是一首忧国忧民的爱国诗篇。通过对山河破碎、局势动荡的描写,表达了诗人对国家命运的深切忧虑和对朝廷无能的愤懑,情感悲壮。