访原仲

宋 ·宋诗

布bù衣yī自zì昔xī有yǒu遗yí才cái,白bái首shǒu穷qióng经jīng隠yǐn涧jiàn隈wēi。
门mén掩yǎn青qīng山shān朝zhāo暮mù色sè,客kè来lái浊zhuó酒jiǔ两liǎng三sān杯bēi。
鸿hóng冥míng岂qǐ复fù惊jīng尘chén网wǎng,鹗è荐jiàn虚xū闻wén达dá帝dì台tái。
我wǒ亦yì放fàng情qíng依yī一yī壑hè,云yún间jiān杖zhàng屦jù喜xǐ相xiāng陪péi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

布衣:平民百姓。

涧隈(wēi):山涧弯曲隐蔽处。

鸿冥:大雁飞入高空,比喻隐退或志向高远。

鹗荐:推荐贤才,典出孔融荐祢衡。

帝台:朝廷。

一壑:一个山谷,指隐居之地。

译文

这位身穿布衣的朋友自古就有被埋没的才华,他白头到老都在穷究经典,隐居在山涧的隐蔽角落。家门掩映在青山的朝暮景色之中,客人来了便拿出浊酒招待两三杯。他像高飞的鸿雁一样岂会再被尘世的罗网惊扰?虽然曾听闻有人向朝廷推荐他,但那不过是虚名罢了。我也选择放开心情依附于一处山谷,很高兴能在云间拄杖漫步,与他相互陪伴。

赏析

塑造了一位怀才不遇却安贫乐道的隐士形象,表达了诗人对官场名利的厌倦和对隐逸生活的向往。情景交融,意境清幽。