宅临殷羡投书渚，门拥维摩问疾人。
诏使舣舟应访道，雨花交影隔西津。
闻劝农二使渡江访胡丞隐居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
殷羡投书渚：典出《晋书·殷羡传》，殷羡赴豫章太守任，都下人托带书信百余封，至石头城下，悉投水中，曰“沉者自沉，浮者自浮”，此指胡丞隐居之地临近此渚。
维摩问疾：典出《维摩诘经》，维摩诘称病，佛遣文殊师利问疾，此喻访客如文殊问疾般高雅。
舣舟：停船靠岸。
雨花：佛教传说，高僧讲经，天雨花以验其妙，此喻访道之诚感天。
西津：西边的渡口。
译文
胡丞的宅子紧挨着当年殷羡投书的那片水洲，门前拥满了像文殊问疾一样前来拜访的高人。朝廷派出的劝农使者把船停靠在岸边，想必是为了寻访道义而来；那漫天飘落的花影隔着西边的渡口交相辉映，仿佛连上天都感动了。
赏析
此诗以两则典故起笔，将胡丞隐居之地写得古雅脱俗，又以“诏使舣舟”点明访道之诚，末句“雨花交影”更添禅意。全诗用典精切，意境清幽，在颂扬隐者高风的同时，也暗含对朝廷礼贤下士的赞美。