咏凤

宋 ·宋诗

千qiān仞rèn翺áo翔xiáng览lǎn德dé辉huī,成chéng汤tāng解jiě网wǎng四sì灵líng归guī。
梧wú桐tóng欲yù下xià还hái惊jīng去qù,悄qiāo悄qiāo饥jī鹰yīng掠lüè树shù飞fēi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千仞:形容极高。仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。

览德辉:语出《论语·子罕》“凤鸟不至”,此指凤凰观察德政的光辉。

成汤解网:典出《史记·殷本纪》,商汤见猎人四面张网,命解其三面,诸侯闻之,归顺者四十国,此喻仁德感召。

四灵:指麟、凤、龟、龙四种祥瑞之物。

梧桐:传说凤凰非梧桐不栖。

译文

凤凰在高高的千仞之上翱翔,俯瞰着人间德政的光辉;当年成汤解开三面猎网,仁德感召得四灵都来归附。那凤凰本想飞下梧桐栖息,却又惊疑地飞走了;只听得悄悄无声,一只饥饿的老鹰掠过树梢飞了过去。

赏析

诗以凤凰高翔起兴,借成汤解网之典颂扬仁德,而“梧桐欲下还惊去”一转,写凤凰因惊疑而不敢栖落,末句以饥鹰掠树作结,暗讽世道险恶、贤者难安。全诗托物言志,对比鲜明,寄慨遥深。