同原仲茂元致和入開善

宋 ·宋诗

寒hán声shēng萧xiāo萧xiāo霜shuāng叶yè秋qiū,石shí路lù硗qiāo确què穿chuān林lín幽yōu。
云yún横héng远yuǎn岫xiù若ruò平píng断duàn,风fēng约yuē小xiǎo溪xī如rú倒dào流liú。
偶ǒu经jīng名míng蓝lán亦yì终zhōng日rì,喜xǐ有yǒu胜shèng士shì同tóng兹zī游yóu。
移yí床chuáng果guǒ茗míng咄duō嗟jiē办bàn,曳yè杖zhàng欲yù归guī仍réng更gèng留liú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

硗确(qiāo què):土地坚硬贫瘠,此处指山路崎岖。

约:约束,此处指风吹水面形成波纹。

名蓝:著名的寺院。

胜士:优秀的士人,指同伴。

咄嗟(duō jiē):片刻,极短时间。

译文

寒风萧瑟,霜叶飘落,正值深秋时节,脚下的石路崎岖不平,穿过幽深的树林。远处的山峰横亘在云层之下,仿佛被整齐切断;微风掠过小溪,激起涟漪,看起来像是倒流一般。偶然经过这座著名的寺院,竟流连了一整天,高兴的是有这么多杰出的朋友一同游玩。搬来床铺准备好果茗,瞬间便安排妥当,本想拄杖离去,却又舍不得离开继续停留。

赏析

记述了一次秋日山寺游历,写景生动,动静结合。表现了诗人与友人之间深厚的友谊以及对自然山水的热爱,氛围轻松愉悦。