致明惠莲栽

宋 ·宋诗

玉yù井jǐng初chū浮fú翠cuì出chū,禅chán风fēng渐jiàn扇shàn红hóng開kāi。
长zhǎng梯tī顾gù我wǒ安ān得dé,浄jìng社shè如rú君jūn盍hé来lái。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致明:人名,刘子翚的朋友。

莲栽:莲花的幼苗。

玉井:指种植莲花的水池。

禅风:带有禅意的清风。

长梯:长长的梯子。

浄社:指东晋慧远大师创立的白莲社,后世文人常以入社喻指向往清净修行。

盍(hé):何不。

译文

玉井中初次浮出了翠绿的荷叶,带着禅意的清风渐渐吹开了红色的莲花。如果有长长的梯子,我怎么能得到它以便观赏呢?既然你有像白莲社那样清净高雅的情趣,为什么不邀请我也来参与呢?

赏析

这是一首题赠诗,感谢朋友赠送莲花苗。诗人想象莲花盛开的美景,用“翠出”、“红开”色彩鲜明。后两句借用“白莲社”的典故,既赞美朋友的高洁情趣,又委婉表达了自己希望与之交往、共同修行的愿望。语言清新雅致,富有生活情趣。