目送孤鸿独倚楼，晚风吹泪更横流。
蕉花落处蛮烟碧，六十三程是白州。
绝句五首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤鸿：孤独的大雁。
蛮烟：指南方少数民族地区的烟雾，代指偏远之地。
六十三程：指路程遥远，具体数字可能实指或虚指。
白州：地名，今广西博白一带，宋代多为贬谪之地。
译文
我目送一只孤独的大雁飞过，独自倚靠在楼上，晚风吹来，泪水更加横流不止。在芭蕉花凋落的地方，弥漫着南方荒野的烟雾，从这里到白州还有六十三程那么遥远的路。
赏析
此诗表达了强烈的思乡或送别之情，也可能隐含贬谪之苦。孤鸿、倚楼、流泪构成了一幅凄凉的剪影。后两句点明地点之偏远和环境之恶劣，以“六十三程”的具体距离强化了路途的艰辛和心理的绝望，情感沉郁顿挫。