游密庵三首其二

宋 ·宋诗

病bìng身shēn偏piān与yǔ静jìng相xiāng宜yí,著zhù意yì悠yōu悠yōu定dìng自zì痴chī。
兀wù坐zuò南nán窗chuāng了liǎo无wú语yǔ,篆zhuàn花huā萦yíng处chù一yī星xīng移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

病身:生病的身体。

著意:刻意,用心。

定自痴:必定是自己痴傻。

兀坐:独自端坐。

篆花:盘香燃烧时形成的花纹。

萦处:缠绕的地方。

一星移:一颗火星移动,形容时间流逝极慢或专注程度。

译文

我这带病的身体偏偏喜欢安静的环境,刻意追求这种悠闲自在的状态,看来真是有些痴傻了。我独自坐在南面的窗户下,完全沉默不语,看着盘香燃烧出的花纹缠绕之处,一颗火星缓缓移动,时间仿佛静止了一般。

赏析

诗人以自嘲的口吻,写出了病中静坐的禅意。通过观察香灰移动的细微动态,反衬出内心的极度宁静与空虚,展现了宋代理学家在静修中体悟生命的独特视角。