寂寂临湖屋，湖风为掩门。
鸟声幽谷树，山影夕阳村。
好事长留客，虽贫亦置樽。
平生枯淡意，去此欲谁论。
访原仲山居
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
原仲：人名，刘子翚的朋友。
临湖屋：靠近湖边的房子。
掩门：关门。
幽谷树：幽深山谷中的树木。
置樽：摆放酒杯。
枯淡意：清淡无为的心境。
谁论：向谁讨论。
译文
那座靠近湖边的屋子寂静无声，湖风吹来，仿佛替主人关上了房门。鸟儿在幽深山谷的树林中鸣叫，山峦的影子投射在夕阳下的村庄里。好客的主人总是长时间挽留客人，虽然家境贫寒，但也准备了酒杯招待。我平生那种清淡无为的心境，除了在这里，还能向谁去倾诉呢？
赏析
描绘了一幅宁静和谐的乡村访友图。景物描写细腻，动静结合，突出了环境的清幽。后两句转入抒情，表达了知音难觅、唯有在此处才能安放灵魂的孤独与慰藉。