与致明对榻

宋 ·宋诗

胜shèng会huì尝cháng连lián榻tà,还hái欣xīn与yǔ子zi同tóng。
一yī灯dēng寒hán夜yè永yǒng,残cán梦mèng雨yǔ声shēng中zhōng。
道dào旧jiù惊jīng身shēn老lǎo,谈tán玄xuán了le性xìng空kōng。
卜bo邻lín今jīn有yǒu约yuē,泉quán石shí兴xīng何hé穷qióng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

致明:人名,刘子翚的朋友。

对榻:共用一张床或面对面而坐。

胜会:美好的聚会。

连榻:挨着的床铺。

道旧:叙说往事。

谈玄:谈论玄理。

了性空:彻悟本性皆空。

卜邻:选择邻居。

泉石兴:喜爱山水的兴致。

译文

记得以前美好的聚会我们曾睡在相邻的床上,如今很高兴又能和你在一起。一盏孤灯照亮了寒冷的漫长夜晚,残存的梦境消散在淅沥的雨声中。我们叙说往事,惊讶地发现身体已经衰老;谈论玄妙的道理,最终领悟到本性皆是空的。既然约定要做邻居,那么以后一起欣赏泉石的乐趣哪里会有尽头呢?

赏析

记录了与友人重逢共处的温馨时刻。从怀旧到感悟人生无常,再到对未来共同隐居生活的期待,情感层层递进,体现了深厚的友情和共同的哲学追求。