登原仲茅亭

宋 ·宋诗

茅máo簷yán聊liáo徙xǐ倚yǐ,落luò日rì见jiàn樵qiáo苏sū。
过guò雁yàn飞fēi何hé急jí,寒hán山shān远yuǎn欲yù无wú。
剧jù谈tán容róng谩mán叟sǒu,逸yì兴xīng慕mù潜qián夫fū。
寸cùn禄lù甘gān华huá发fà,人rén生shēng底dǐ事shì愚yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茅簷:茅草屋檐。

徙倚:徘徊,留连。

樵苏:打柴割草。

剧谈:畅谈。

容:容纳,允许。

谩叟:狂放的老人。

潜夫:隐居的人,东汉王符著有《潜夫论》。

寸禄:微薄的俸禄。

华发:花白的头发。

底事:什么事。

译文

我在茅草屋檐下暂且徘徊休息,看着落日余晖中人们打柴割草的身影。大雁飞过,为何如此急切?远处的寒山模糊不清,仿佛快要消失了。在这里可以容纳我这个狂放的老者尽情畅谈,我也羡慕那些隐居的高士。为了这点微薄的俸禄,我甘愿忍受头发花白,人生究竟是为了什么事情而显得这么愚蠢呢?

赏析

诗人借登亭远眺,抒发了对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。通过雁急、山远的意象烘托心境,最后的反问直击灵魂,表达了对功名束缚人性的深刻反思。