穷腊冰霜千里客，此行何事更间关。
永怀契阔徒酸鼻，无力吹嘘祇厚颜。
铅椠一囊身计拙，烽烟匝地世途艰。
曳裾端向龙门去，清梦犹应忆故山。
黄彦达之衡山有诗留别因次其韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
穷腊：指农历十二月，即岁末。
间关：形容道路崎岖难行，也比喻处境艰难。
契阔：聚散、离合，出自《诗经》“死生契阔”。
吹嘘：此处指替人扬名或推荐。
铅椠（qiàn）：古代书写用的铅笔和木简，代指文章著述。
龙门：地名，在今山西河津与陕西韩城之间，黄河在此处形成峡谷，传说鲤鱼跃过龙门即可化龙，常用来比喻科举及第或得到高官显贵的提拔。
译文
在这严寒的腊月里，你这位千里迢迢的客人正冒着冰霜赶路，这次远行究竟是为了什么事，还要经历这般曲折艰难的旅途呢？我长久地怀念着我们聚少离多的情谊，不禁为此心酸落泪；但我自己却无力为你四处奔走推荐，只能厚着脸皮感到惭愧。你整日埋头于书卷之中，生计显得笨拙而清贫；如今战火烽烟弥漫大地，世间的道路更是充满了艰险。你要拖着长袍衣襟前往龙门寻求机遇，但我想你在梦中应该还会常常回忆起故乡的山峦吧。
赏析
此诗为送别之作，情感真挚深沉。首联点明时节与行程之艰，颔联抒发对友人离别的酸楚及自身无力的愧疚，颈联对比文人清贫与乱世艰辛，尾联祝愿前程并寄托乡愁。全诗格调苍凉，体现了南宋初期士人在战乱中的无奈与坚守。